Thanks to Mike for pointing to Douglas Ord’s work. Light shattering as it shines through a window, but somehow undamaged by the passage. The Korea Postscript (far down the index page) in particular says Important Things, I think, in a way that opens a door for me. Highly recommended, but you may need some patience if you are not sucking down the bits with a wide pipe.